영어 공부하기 좋은 팝송 Origin of Love

요즘 직장 생활 외에
열을 올리고 있는 것 두 가지가 있습니다.

하나는 매일 일기 쓰기.
다른 하나는 영어책 외우기입니다.

영어책을 한 번 외워봐야겠다고 생각한 건
김민식pd님의 책 <영어책 한 권 외워봤니?>를
읽고난 뒤였습니다.

외우고 있는 책은 <영어회화 100일의 기적>입니다.​

평일 하루에 한 챕터씩 외우고
주말에는 5일간 외운 내용을 복습합니다.

시작한 지 벌써 3주가 지났네요.
오늘은 16번째 챕터를 출퇴근 시간을 활용해 외워보았습니다.

그러다 문득, 좀더 재미있게
영어를 외워보고 싶다는 생각이 들었습니다.

그렇다고 미드나 영화를 보자니
시간도 오래 걸리고 너무 어려울 것 같았어요.

그래서 팝송을 선택했습니다.
음악은 언제든 부담없이 들을 수 있으니까요.

중고등학교 시절 영어 시간에
팝송으로 여러 가지 표현을 배우곤 했는데
그때의 재미있었던 기억들도 떠올랐습니다.

어떤 노래를 한번 외워볼까, 하다가
일단 아이폰에 넣어뒀던 음악들을 먼저 살펴봤습니다.

영화 헤드윅(Hedwig) 전곡이 눈에 들어왔습니다.

​

헤드윅은 대학교 때
과 학회 활동을 하면서 알게 된 영화인데요.

내용이 무척 인상 깊었고
무엇보다 영화 속 음악들도 다 좋아서
마음 한켠에 항상 담아두고 있었습니다.

OST는 전곡을 다운받아
아이폰에 넣어다녔을 정도로 즐겨듣고 있어요.
영화를 처음 본 지 10년도 더 지났는데 말입니다.ㅎㅎ

제가 원래 어디 하나에 푹 빠지는 성격은 아닌데
어지간히 마음에 들었나 봅니다.

여러 곡의 OST 중 외울 노래 하나를 고른 건
그리 어렵지 않았습니다.
Origin of Love라는, 영화 전체를 관통하는
대표곡이 있었기 때문입니다.

​​

​Origin of Love, 영어 공부하기 좋은 이유 1- 가사에 재미난 스토리텔링이 있다.

<영어회화 100일의 기적>을 보면 예문들이 간단한 대화 형식으로 소개되어 있는데요.

5~6문장으로 구성돼 있는 게 대부분인데

간혹 대화의 흐름이, 어색하게 느껴지는 경우도 있었습니다.

바꿔말하면 좀, 심심하게 느껴질 수 있어요.

 

반면 Origin of Love 가사 내용은 흥미진진 합니다.

'사랑의 기원'이라는 제목에서부터 어느 정도 느낄 수 있겠지만

Origin of love는 우리 인간이 왜 서로 (동성애를 포함) 

'사랑'이란 걸 하게 됐는지

아주 먼 옛날로 거슬러 올라가 얘기하는 노래입니다.

그리스 신화를 보는 것 같기도 하고재미있어요.

​​

​Origin of Love, 영어 공부하기 좋은 이유 2- 다양한 단어와 문장으로 가득하다.

이 노래의 길이는 6분이 조금 넘습니다.

일반적으로는 노래 한 곡의 길이는 3~4분 정도인 것에 비하면 긴 편이죠?

그 와중에 반복되는 후렴부도 없습니다.

있다면 “the origin of love~” 정도가 되겠네요.

 

길이가 긴 데다 후렴도 없으니 문장이 다양합니다.

단어들도 많구요.

 

노래 초반부에 나오는 문장 하나를 볼까요.

 

"Folks roamed the earth like big rolling kegs.”

 

이 문장을 보는 순간 살짝 멘붕이 왔습니다.

모르는 단어가 세 개나 있어서 전혀 해석이 안 됐거든요.

정말 그동안 영어 공부 헛 했나 싶었습니다.

 

제가 몰랐던 단어는 바로 folks, roam, kegs였습니다.

 

곧장 아이폰에다 사전을 다운받아 검색에 들어갔습니다.

 

여기서 folks라고 하면,사람들, 세상 사람들 이라는 뜻이라고 해요.

또 roam은 돌아다니다, 배회하다.keg는 작은 통을 의미한답니다.

 

그러면 이제 위 문장의 뜻이 명쾌해집니다.

 

"사람들은 굴러다니는 큰 통처럼 땅 위를 배회했다."정도로 이해할 수 있겠죠?

​​

​Origin of Love, 영어 공부하기 좋은 이유 3- 같은 단어로도 다르게 표현하는 법을 배운다.

두 번째 언급한 것과 같은 맥락이긴 하지만 구분해서 적어보겠습니다.

어떤 영어 문장을 보면 분명 단어는 다 아는데 해석이 안 되는 경우가 있죠.

 

이런 경우 대부분 전치사 등과 붙어 뜻이 다르게 쓰이는

'숙어'를 알지 못하기 때문일텐데요.

 

예를 또 하나 들어보겠습니다. 후반부에 나오는 가사예요.

 

“But I could swear by your expression.”

 

swear...맹세하다...라는 뜻의 단어 아닌가요..? expression은 표현, 표정 정도로 알고 있고요.

그런데 무슨 말인지 알 수가 없었습니다.

swear를 찾아봅니다.  그리고 뒤에 by가 붙은 경우 뜻이 어떻게 되는지 확인합니다.

 

~을 신뢰하고 있다. ~을 믿다. ~을 확신하다. 라는 뜻이랍니다.

그렇다면 위 문장은"하지만 너의 표정에서 확신할 수 있었어."라고해석 해볼 수 있겠죠?

---

위 예시들 말고도 음악과 함께 흥얼거려보면 흥미가 느껴지는 문장들이 많습니다.

무작정 단어 외우기에 지쳤거나 좀 더 다양한 상황을 통해 영어 문장을 접하고 싶다! 하시는 분들은

Origin of Love 가사를 펼쳐놓고 노래를 들어보시면 어떨까요?

(저는 다 외우는 데 1주일 정도 걸렸네요ㅋㅋ)

 

꼭 이 노래가 아니더라도 평소 즐겨듣는 팝송이 있다면 흥얼거리는 데서 그치지 않고

정확한 가사로 따라불러 보시면 재미와 함께 영어 공부에도 많은 도움이 되시리라 생각합니다.