https://youtu.be/tzbPLMvjnnU?si=JpteeEa7KWx9ckPD
Rocking around the christmas tree
Rocking around
→ 주변을 중심으로 즐겁게 움직이다 / 어슬렁거리다 / 신나게 돌아다니다
At the christmas party hop
→ 크리스마스 파티(댄스 행사)에서
크리스마스 분위기의 신나는 파티 자리에서
Mistletoe hung where you can see
Ev'ry couple tries to stop
Rocking around the christmas tree
Let the christmas spirit ring
Later we'll have some pumpkin pie
And we'll do some caroling
* caroling
→ 크리스마스 캐럴을 부르러 다니는 것
(집집마다, 혹은 거리에서 함께 부르는 전통적인 활동)
You will get a sentimental feeling
* sentimental
→ 추억, 그리움, 따뜻함, 약간의 찡함
When you hear voices singing
Let's be jolly
Deck the halls with boughs of holly
* jolly
→ 매우 즐거운, 유쾌한, 흥겨운
* deck
→ 꾸미다, 장식하다
* bough (단수) / boughs (복수)
👉 나무의 ‘큰 가지’, 특히 잎이나 열매가 달린 굵은 가지
• twig → 아주 가는 잔가지
• branch → 일반적인 가지
• bough → 크고 늘어진 가지 (장식용으로 쓰기 좋음)
* boughs of holly
→ 호랑가시나무 가지
→ 크리스마스 전통 장식
Rocking around the christmas tree
Have a happy holiday
Everyone's dancing merrily
In a new old fashioned way
Rocking around the christmas tree
Let the christmas spirit ring
Later we'll have some pumpkin pie
And we'll do some caroling
You will get a sentimental feeling
When you hear voices singing
Let's be jolly
deck the halls with boughs of holly
Rocking around the christmas tree
Have a happy holiday
Everyone's dancing merrily
In a new old fashioned way
https://youtu.be/TFsZy9t-qDc?si=V3Q80id_3NPObXZP
'🔠 꾸준히 영어 즐기기 > with songs' 카테고리의 다른 글
| Stay 가사 속 주요 단어, 뜻 해석 (더 키드 라로이 The Kid LAROl & 저스틴 비버 Justin Bieber) (1) | 2025.12.28 |
|---|---|
| 크리스마스 캐롤 It's The Most Wonderful Time Of The Year 가사, 주요 단어 뜻 (2) | 2025.12.25 |
| 인트로부터 귀에 꽂히는 크리스마스 캐롤 추천 This Christmas (Donny Hathaway) 가사, 주요 단어 뜻 (1) | 2025.12.23 |
| 밝은 분위기의 팝송 : Good Life - One Republic (가사/해석) (2) | 2020.02.10 |
| 영어 공부하기 좋은 팝송 Origin of Love (0) | 2019.04.09 |
