크리스마스 캐롤 It's The Most Wonderful Time Of The Year 가사, 주요 단어 뜻

캐나다에서 크리스마스 시즌에 정말 많이 들을 수 있는 캐롤 중 하나, It's the most wonderful time of the year입니다. 
 
저 문장으로 노래를 시작하기 때문에 어떤 곡인지 아주 쉽게 찾을 수 있었어요. 
 
가사를 보며 모르는 단어 짚어보며 노래를 제대로 느껴보는 시간 가져보려고 합니다. 
 
아직 들어본 적이 없으시다면 아래 영상을 클릭해 보세요:)
 
https://youtu.be/cbZTfrhcamA?si=mNaAsm3F5NFfFXA9

 It's the most wonderful time of the year
With the kids jingle belling
And everyone telling you "Be of good cheer"

* Be of good cheer
- be of + 명사 → “~한 상태이다”, “~을 지니고 있다”
- cheer → 기쁨, 즐거운 기분, 명랑함

* be of good cheer → “좋은 기분을 지니고 있어라” 
"기분 좋게 지내라", "즐거운 마음을 가져라",  "밝은 마음으로 있어라", "연말 분위기 즐겨라" 

It's the most wonderful time of the year
It's the hap-happiest season of all
With those holiday greetings and gay happy meetings
When friends come to call
It's the hap- happiest season of all

* gay → 즐거운, 명랑한, 흥겨운
이 노래가 나온 시기(1960년대)에는 gay = cheerful, joyful이라는 의미가 아주 흔했음

 There'll be parties for hosting
Marshmallows for toasting
And caroling out in the snow

There'll be scary ghost stories
And tales of the glories of
Christmases long, long ago

* tales of the glories
- tales → 이야기들, 옛날이야기, 전해 내려오는 얘기 (stories보다 조금 더 옛날·구전 느낌*)
- glories → 영광스러운 일들, 찬란했던 순간들

* 자연스러운 의미
예전에 있었던 멋졌던 순간들에 대한 이야기
한창 좋았던 시절 이야기
옛날 크리스마스의 좋았던 기억담

 It's the most wonderful time of the year
There'll be much mistltoeing
And hearts will be glowing
When loved ones are near
It's the most wonderful time of the year

* glow (동사)
은은하게 빛나다
따뜻한 빛을 내다
(사람·감정이) 속에서부터 밝아 보이다

* hearts will be glowing → 마음이 따뜻해질 것이다 / 가슴이 벅차오를 것이다 / 기분이 환해질 것이다 / 행복감으로 가득 찰 것이다

There'll be parties for hosting
Marshmallows for toasting
And caroling out in the snow
There'll be scary ghost stories
And tales of the glories of
Christmases long, long ago

It's the most wonderful time of the year
There'll be much mistltoeing
And hearts will be glowing
When loved ones are near
It's the most wonderful time
Yes, It's the most wonderful time
Oh, It's the most wonderful time
It's the most wonderful time of the year

It's the most wonderful time of the year / 뮤직비디오 캡처